Slovar

O, ti štriga. Kan hitaš te smeti. Pole bo rekla, da jes ješčem grejh in čakule.

Moj oća in njegova mati so ble prve strnići, zatu je bla za plaćat ena taša, to je zahtevala cerkev za plačat pred poroko, ko smo narejale dokumente.

Uoni so bli ćušti, ma anka mi druge nismo ble šturlaste.

... ma ka čuhaste pr tej vaše hiše, ki tako gunja. Ma ne boš uganila. Šugo in štrcade.

Ko so pršle moje prijatelce, da gremo u šulo, je skočila: Kaj vaša mate vam nima kaj dat delat? Kaj hodiste te motit!

In ko so pršle, so dali vse, jed h kraji in so zagodli na bajs in na violin tem Čubejkam ... To je bila velika stvar, ko so pršle ob polnoči, ob eni uri, u blati, z unimi šulnami tako ... maj već ne pozabim.

Sem živla s svekarvo, ki je bla ščetina, ki je rekla, da sem lena; če je uona delala vse, moram anka jest. Jest sem bla zmerom ponižna. Jest se bla zmerom una črna, ki vsak me hiti kamor će. Jest nisem bla vredna reč da ne.

..... so tabakali; je bil en tašen prah ko pever.

Ma, to je blo tábot, veš, zdej se ne reče več.

Čin ,čin, čin,

Činque mènole per un šoldín!

Ubèse kóltrač na rampin

in tace v valo ž njim.

Moj oća in njegova mati so ble prve strnići (strnić), zatu je bla za plaćat ena taša, to je zahtevala cerkva za plačat pred poroko, ko smo narejali dokumente.

 

 smo sele v senčico,

lübezen se ja unela,

da tašna ša ni blo.

Ga nisen vidla prej

en nikdar vać za ten.

On klato ja po svete,

ma mana ni vać tél.

Ne, ne samo kadar smo šli ten, so rekli tako; Je pršla Šavrinka, dej še en karčul vode.

Kaku so dali kazen moji ranci mami za mene, ki ko si prodajal mleko, si mogu jemet dovoljenje, tešero, kot knjižica.

erterterte

Ena moja teta mi je rekla, kam naj grem jeskat jajca, kr je ona hodila, v en magazin, ki tam niso timbrirana jajca.

Kaj vse človeka ne toká, dobro ne, slabo ja.

Drugi bot, ko prideš, prnes, prnes mi ane bondante. Jih nemam nanka za h medihe, ku me kaj toka.

Kešen bot so samo pomagali nest rubo črez in pole so tornali. Rubo so prodajale zmerom samo ženske, ....

Znaš zakaj? Zato, ki je tornála po tristo letih. Na unem sveti je bila tri dan, ma tu je pasálo tristo let.

Kaj da je bilo pole z uno pupo? Kdu zna!

/.../ smo si zašile garžete dol pod kombine in smo dajale nutri cigarete in mesu in vsega vraga, trapo, ....

Anka žive so nosili in da jih ne bi financerji čuli, so dali roko pod traveso in jim za momento držali kljun sćep, duker so pasali dacijo.