Spletno stran prenavljamo. Vsa vsebina še ni na voljo na novi spletni strani vendar jo aktivno dodajamo. Hvala za razumevanje.

Cannot get Pisari, Slovenia location id in module mod_sp_weather. Please also make sure that you have inserted city name.

Slovar

Trenutno je 34 vnosov v tem slovarju.

Slovarjev

Slovar istrskih izrazov

Izraz	Prevod
vúdre	udari; Nova vas Anléčić utručje minéde ................ Tiho, da ta na čüja barba Miho! Cíto, da na skuče mačka v sito! Škrba, po riti brba! Vúdre ga, Blaž, ku znaš! Vnos: Vinko Zadetkov: 617
vuret	krplje, kropljati ; Sočerga in okolica Če Emil kupi jajca in bom nalegla kokoš. Kokoš pa mora vuret. Vnos: Vinko Zadetkov: 635
vuzič	voziček; Slovenska Istra ..., je pršu uondi z vuzičem ino z vrčem, smo mogle vsaka mlekarca dat njemi po tri litre mleka, ... Vnos: Vinko Zadetkov: 554
vznemat	jemati, pobirati; Slovenska Istra ... vsak teden smo vzneli forše po dva žaklja. Je bla fadiga to vznemat Vnos: Vinko Zadetkov: 551

Novo na portalu

cache/resized/2b0220451323c657bff424128f4c2e0b.jpg

Kulturne znamenitosti

Uvod slovarski del

slovar »Slovar istrskih izrazov« zajema istrsko narečje, ki vključuje rižanski (severni) in šavrinski (južni) govor (To je tista flikca na jugozahodnem delu slovenskega narečnega zemljevida).

Saj ima hkrati »vsaka vas svoj glas«, zato pazljivo beležimo od kod prihaja posamezna beseda, rek ali stavek. Naslonili smo se na sposobnosti interneta in njegovega vzajemnega delovanja, ki v enem delu podpira WIKI pristope (Wikipedia, Wikileaks, …). Ti sodelovalni prijemi združujejo znanja uporabnikov in ustvarjajo zakladnice védenja, kot jih še nismo poznali. Kot nalašč za narečne govorce, da posredujejo modrost stoletij in »sol« te zemlje.

Prijazno povabljeni k vnašanju novih, še ne vnesenih besed in njihovih stavčnih povezav. Nekateri vnosi so obvezni (označeni z zvezdico), drugi po želji. Prosimo, čim več primerov rabe posamezne besede, skupaj z izraznimi posebnostmi in pregovornimi uporabami. Če pogledate do sedaj zbrano gradivo, potem boste hitro vedeli za kaj gre.

Zadnji dodani

nosi, tovôri
gorita, žarita
štrlita
nihajo, nihati
se osmešijo (nerodnež, ki vsled nepoučenosti sp

Slovar

Slovarjev

Novo na portalu

Dilici vodnjak

Kubed kamniti most

Grad Pietra Pelosa

Čaranje v Istri

Navade in običaji ...

Prehranske navade ...

Suhozid

Kulturna dediščina

Kulinarika

Turizem